Maricá/RJ,

Festival Integrante de La Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía.


Mostrando postagens com marcador mensagens. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador mensagens. Mostrar todas as postagens

Mensagem aos Coordenadores



Quarta Feira, 09 de maio de 2012. 

CAMARADAS DAS ARTES 

Trabalhamos intensamente e há um resultado do qual podemos nos orgulhar. 

Como dissemos há altos e baixos. O nosso é avançar, há que se ver as razões dos retrocessos e corrigir e ver as razões do progresso e continuar. 
Gabriel tem trabalhado incansavelmente para finalizar o Programa Geral que todos nós alimentamos. Eu, (Tito) tive a tarefa dos ajustes finais. 
Se lerá Poesia em, pelo menos, 22 idiomas, faltando contar vários que, no México, sempre se expressaram em poesia. 

É valioso, o trabalho de todos e, em especial, o daqueles que, desde o lugar de onde vivem confiaram em perfeitos desconhecidos e organizaram suas várias leituras. Sem dúvida, há um mérito nesta mobilização.

Agora, nos cabe enviar este Programa a todos os contatos, assim como, devemos enviar a saudação do Festival para todos, incluindo àqueles que nunca responderam. Esta é nossa melhor carta de apresentação e temos que mostrá-la com entusiasmo. 



Um abraço fraterno. 

Tito Alvarado


Saudação


VI Festival Internacional de Poesia
Palavra no Mundo,
Vorto en la mondo, Palabra en el mundo, Parola nel Mondo,
Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu,
Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world,
Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru,
Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam),
Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt),
Dünyada kelime, العا لمفي كلمة , lhamet ta íhi honhát, Titzaa yeezii loyuu,
Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu,

10 a 22 de maio de 2012

Vamos dar uma chance à Paz
VI Festival Internacional de Poesia Palavra no Mundo
Palavras iniciais - Saudação



Lá se vão seis anos intentando mais ações poéticas, que bases militares. As guerras seguem seu curso; tanto aquelas que fazem barulho, quanto aquelas que, silenciosamente, nos matam. 
Tudo poderia indicar que nossas batalhas, feitas de palavras e intenções puras, seriam batalhas perdidas. 

Por isso, portanto, devemos redobrar os esforços e multiplicar a palavra. 

Temos, estatísticamente, mais de 1200 ações poéticas como base real, estabelecida pelo V Festival. Milhares e milhares de pessoas se reuniram na celebração da fraternidade, a partir da leitura de poesia, em várias partes do mundo. 
Neste VI Festival, há notórios progressos e notórios retrocessos. Somos parte da Vida que se mexe e esta, às vezes com sobressaltos ou com momentos suaves, sempre nos convoca, nos une. 
Somos gente de letras, professores e alunos. 
E, a partir desta perspectiva, assumimos uma inevitável tarefa: de ir, passo a passo, tornando possível o que para muitos é impossível. 
Ler poesia em si, não resolve nada, mas sem poesia, sem atos puros, sem colocar em primeiro lugar o ser humano, com suas carências e necessidades para que ele possa desenvolver todo seu potencial, não há futuro possível. 
Queríamos enviar uma saudação com palavras como campos floridos, para escapar do que se acumula envenenado, no ar, em nossos espaços vitais e que nos transforma até o modo de andar e pensar.
Mas, em honra da verdade, pela Poesia, não se pode fugir, pois sua essência é pegar o que está no ar e entrar pelas fibras humanas adentro. 
É uma viagem ao mais profundo, para voltar à luz do dia, ao clamor da noite, aos tropeços do despertar, aos dissabores de uma decepção; ou uma viagem a um horizonte, que sempre se distancia, tornando mais instigante o imaginado, que está sempre mais adiante. 
Entre a dúvida e a esperança, entre a alegria e a dor, vivemos; e às vezes, nos assedia o insano, para ganhar a vida, o pão ou não logramos quebrar os grilhões do medo que nos prende os pés. 
Nossa, deve ser a tarefa da libertação e para empreendê-la devemos ser livres; por enquanto, temos, apenas, as razões do canto que cada um exerce a sua melhor maneira. 
Ser poeta, hoje, é ser uma pessoa imersa no seu tempo e a partir de seu imaginário caminhar para as cidades da luz, avançar no impossível e voltar a este tempo para dizer, com sentimento e verdade, que a paz é a melhor das utopias , é um lugar acessível, alcançável, à força de Razões Puras e Poesia. 
Imaginemos, agora, um mundo sem exércitos; sem a razão única e poderosa do lucro compulsivo; um mundo de trabalho criativo para todos; um mundo sem desperdícios ou ataques mortais à natureza. 
A esse lugar se chega, depois de ter-se desprendido, o ser humano, de todas as fúrias do medo e do engano. 

Para esse lugar vamos e por estas razões cantamos. 

De algum lugar na rua, em 08 de maio de 2012. 

Equipe do VI Festival. 

MENSAGEM DA COORDENAÇÃO GERAL



Camaradas poetas todas y todos 


Les adjunto lo enviado por Maria Regina e Patrícia. Cuando esto se mueve, se mueve. Ya tenemos blog en portugués. Por este medio felicito a Maria Regina y a Patricia que resolvieron todos los detalles de poner en línea la información. 
Ahora nos queda la tarea difícil, para colmo, Gabriel no tiene internet. Así es que debemos multiplicarnos y resolver lo del Programa si su tremenda ayuda. 
Les ruego a cada una y cada uno, escribirles a los posibles organizadores, es decir a la lista que han recibido de nosotros y a quienes han agregado ustedes. Lo ideal es hacer este trabajo uno por uno, pidiendo nos envien los datos de su participación, en este caso recomiendo copiar esa parte de la convocatoria y darse el trabajo de escribirles a cada uno. Sabemos que es demoroso, pero tiene la magia de ser personalizado. Somos poetas y no nos podemos dar el lujo de perder el contacto personal. 
Ya estamos en la tarea de armar el borrador, pero esto no invalida que continuemos enviando la convocatoria a cuanto contacto tengamos. 

Entonces Carolina y Cintia repasen todas las revistas y periódicos que les envié para que publiquen la convocatoria, repasen los que la publicaron el año pasado para que la publiquen esta vez.

Rey D' Linares tu tarea es Venezuela, vuelve a la carga con los contactos que te dimos, no todos responden, pero a lo menos todos se enteran, si la mitad responde ya la hicimos, más los que tu has conseguido, el resultado debiera ser muy superior al año pasado.
Maria Elena Mesa y Salimah Valiani vuelvan a insistir, esto es hasta lograr la participación plena. Hay que multiplicarse en Estados Unidos, en el resto de Canadá, aparecer en el Reino Unido, en Australia.
Sinda Miranda, lo de las radios, el año pasado fueron más de treinta programas, es siempre a última hora que recibimos la información, no nos queda otro camino que insistir. La organizaremos como Radios y luego por países y por ciudades. Esta vez la pondremos aparte. En Vancouver hay alguien interesado en vincular todas las radios. Repasaré mis contactos por si sale alguno más, aparte te vuelvo a enviar el correo del compañeros de Vancouver. 
Melenn Kerhoas, Francia ha sido algo duro para incluirse en este Festival, no te desalientes si no hay respuesta, la ciencia de todo es volver una y mil veces hasta lograrlo. 
Luis Sanchez Rivas, el norte de Perú es tu tarea y la información completa de las lecturas en Trujillo. Perfectamente lo de mil poemas por Vallejo puede ser un gran evento que se incluya en el Festival Palabra en el mundo. Buscamos la suma y el apoyo mutuo. 
Maria Regina Moura y Patrícia Custódio, ahora viene la parte difícil, entonces armarse de paciencia y pedirles a cada uno la información respectiva. Aparte les enviaré dos que hemos recibido.

Mirna V. Viveros, en Centro América y Panamá no son muchos, pero en general cuesta que envien la información, por lo mismo no nos queda outro recurso que insistir. 
Giovanna Mulas, en Italia el año pasado logramos muchas respuestas, el detalle es que no tienes ahora internet, la pregunta es como lo hacemos, si en estos días no han podido resolver este amargo detalle, recomendaré encontrar una solución alternativa.
Marisa Trejo Sirvent, ya falta poco estamos todos en lo mismo, insistir. Por nuestra parte sé que hay varias actividades que acurrirán en Universidades, apenas tengamos la información te la paso, la forma de organizarla es ¡gual que como las radios, como Universidades, por países y por ciudad. 


Yo estoy en la tarea de enviar un Boletín tres a cada país, con detalles del país. Luego emprendo la tarea de ir uno por uno. Nos queda resolver lo de los países que se ocupa Gabriel, me ha dicho que hay una posible solución, yo le he ofrecido una modesta ayuda, pero estamos sin comunicación pues no puede ver los mensajes. Esperemos hasta este viernes, sino a trabajar más para suplirlo.



Um abrazo. 
Tito Alvarado 
Presidente honorário Proyecto Cultural Sur = pcsur@aei.ca
12/04/2012