Tito Alvarado, Poeta, jornalista, Presidente do
Projeto Cultural Sur, coordena o Festival Internacional de Poesia Palavra no
Mundo, acompanhado pelo Poeta e jornalista Gabriel
Impaglione, Diretor da
Revista Literária Isla Negra, coordenador das edições em italiano e sardo de
Isola Nera e Isola Niedda, respectivamente; e pelo Poeta Alex Pausides, Vice Presidente da Asociación de Escritores de Cuba,
coordenador geral do Festival de Poesía de La Habana e Diretor da Colección Sur Editores.
No Brasil, vários Coordenadores, em vários Estados, organizam diversas
ações pelo país. Reúnem outros poetas e artistas e preparam o VI Festival
agregando diferentes linguagens às apresentações programadas.
Aqui, no Rio de Janeiro, em Maricá, Maria Regina Moura e Patrícia Custódio, participantes do
Festival, a partir da edição de 2007, descobriram após aquela edição, que a
única cidade do Estado do Rio de Janeiro a se fazer presente havia sido Maricá,
na Região dos Lagos/RJ e que apenas 6 cidades em todo Brasil haviam integrado o
FIP/2007. Plenamente integradas à filosofia do FIP aceitaram o convite de Tito
Alvarado, para integrar, neste ano, a Equipe de Coordenação do Festival e,
desde então, prosseguem envidando esforços para reunir um bom número de
participantes no Brasil e no Exterior.Alguns convites encaminhados já lograram
resposta positiva.
A construção do presente blog
reforça o interesse de que, no Brasil, o FIP Palavra no Mundo realize um número
expressivo de leituras.
Quem são? Breves dados.
Tito Alvarado: Poeta, jornallista, ensaiista,
conferencista, produtor cultural, organizador de “sueños posibles y sobre todo
defensor de causas perdidas”, em suas próprias palavras. Escreveu vários
livros; publicou 20 e já foi traduzido em inglês, sueco, alemão, português e
russo. Atualmente é Presidente Internacional de Proyecto Cultural SUR. Vive em
Montreal, Canadá.
Um poema:
Dialéctica
del amor
De tu amanecer al mío
hay un silencio
de nieves en el alma
un dolor
de espina
entre la uña y la carne
Mujer mitad fuego, mitad pájaro
me abraso,
me consumo
entre el delirio de tus piernas
me vuelo
me aviento
al ritmo de tu sexo
Como no amarte
si contigo siempre
se nace a la alegría
Fonte: http://sociedaddeescritoresdechile.blogspot.com.br/2011/04/tito-alvarado-poeta-latinocanadiense.html
Gabriel Impaglione: Poeta e
jornalista argentino, colaborador em várias publicações impressas e virtuais,
nasceu em Buenos Aires, 1958 e vive
na Itália. Dirige a
Revista Literária Isla Negra, coordena
as edições em italiano e sardo de Isola Nera e Isola Niedda,
respectivamente, dirigidas por sua esposa Giovana Mulas, escritora italiana;
além da edição em português, Ilha Negra, junto com Amelia País, Portugal.
Possui alguns trabalhos traduzidos para o português, italiano, inglês, sardo e
francês.
Um poema:
Hipocresía
En nombre de Dios
la blasfêmia
y en cada asesinato
una uña de Dios
un pelo
una artéria de Dios
un palmo de alma
pudiéndose
de hipocrésia.
Contato: poesia@argentina.com
Alex Pausides: nasceu em Manzanillo, Cuba, 1950.
Poeta e editor. Foi Diretor de El
Caimán Barbudo, importante publicação do movimento da poesia
cubana, gerado pela primeira geração no contexto da revolucão cubana, Vice
Presidente da Asociación de Escritores de Cuba, coordenador geral do Festival
de Poesía de La Habana, dirige a Colección Sur Editores, publicou mais de
quinze livros, seus poemas têm sido traduzidos para o português, francês,
italiano, inglês, rumeno, russo e alemão e integram numerosas antologias. Um poema:
mendiga
la poesía anda harapienta
hecha un trapo pero cuidense
los que quieran pendenciarle
la llaga a esa mendiga
el sombrio turbión en su garganta
trae en vilo um aspavientos
que gime sufre calla
peligrosamente
la poesía anda harapienta
hecha un trapo pero cuidense
los que quieran pendenciarle
la llaga a esa mendiga
el sombrio turbión en su garganta
trae en vilo um aspavientos
que gime sufre calla
peligrosamente
Contato: proyectosurcuba@uneac.co.cu
Fonte:http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Revista/ultimas_ediciones/54_55/pausides.html
Maria Regina Moura: Poeta, produtora cultural, Presidente de Canteiros de Obras – Centro de Cultura e Artes, coordenadora de projetos vinculados à instituição, vários livros publicados (inclusive, um trabalho coletivo publicado em Buenos Aires, na companhia de vários poetas brasileiros), letrista de Música Popular Brasileira e autora de textos para o público infantil, inclusive teatro.
Um poema:
Luzeiro
Entre a manhã
e a noite
atravesso meu rio.
Algo morre em mim,
no meio da tarde.
O poema-luzeiro
desponta na tarde
à beira do oceano,
na curva do rio
que atravesso.
Fica perfeito imaginar
que sou cardumes
e que alguns de mim
sobreviverão.
Contato: m.rmoura@yahoo.com.br
Patrícia
Custódio: Poeta,
atriz, produtora cultural, griô aprendiz, gestora do Ponto de Cultura Percursos
Culturais e do Cineclube Ponto & Cine Canteiros, além dos demais projetos
vinculados a Canteiros de Obras – Centro de Cultura e Artes, onde é Diretora
Cultural, webdesigner, responsável pelos blogs vinculados e por este blog do Festival Internacional de Poesia Palavra no
Mundo. Participação em várias antologias.
Um poema:
Vertente
Escorre no corpo,
a pedra atirada,
a ferida que não cicatriza.
Escorre no corpo,
uma dor,
uma perda.
Escorre no corpo,
a tristeza que invade,
a trilha do destino.
Escorre no corpo,
a poeira acumulada,
o amargo da vida.
Escorre no corpo,
a mão calejada.
Escorre do corpo
a alma
que no corpo corre,
água.
Contato: pa_custodio@yahoo.com.br
Geral:
http://canteirosdeobrascentrodeculturaeartes.blogspot.com
http://tracasdobem.blogspot.com
http://pontoecinecanteiros.blogspot.com
http://kilombocultural.blogspot.com
Canteiros de Obras – Centro de Cultura e Artes
RJ 106 – Km. 16 – Jardim Inoã
Rua 1 – Quadra 05 – Lote 56 – Inoã - CEP 24900-000
Maricá/RJ/BRASIL
Equipe Festival no Mundo
Tito Alvarado (presidente honorario Proyecto Cultural Sur)
pcsur@aei.ca
Gabriel Impaglione (director Revista Isla Negra)
poesia@argentina.com
Alex Pausides (presidente Festival Internacional de Poesía de La
Habana) proyectosurcuba@uneac.co.cu
Carolina Orozco (responsable del blog oficial del Festival)
pcsur-nc@colombia.com
Cintia Oliva (responsable de la página web del Festival)
cinoliva@gmail.com
Rey D' Linares (coordina Venezuela)
sociedaddepoetas2004@hotmail.com
Maria Elena Mesa (coordina en Inglés)
m_e_mesa@yahoo.ca
Salimah Valiani (coordina en inglés)
well_13905@yahoo.com
Sinda Miranda (coordina radios)
sindamiranda@gmail.com
Melenn Kerhoas (coordina en francés)
melenn.kerhoas@gmail.com
Giovanna Mulas (coordina en italiano)
giovannamulas@yahoo.it
Luis Sanchez Rivas (coordina norte de Perú)
ranchoclub@hotmail.com
Maria Regina Moura (coordina en portugués)
m.rmoura@yahoo.com.br
Patrícia Custódio (coordina en portugués)
pa_custodio@yahoo.com.br
Mirna V. Viveros (coordina Centro América)
citlalmina53@gmail.com
Marisa Trejo Sirvent (coordina Universidades)
marisatrejos@hotmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário